banner

Blog

Jan 28, 2024

Kuba ist seit Januar ohne Damenbinden

Weil sein einziger Produzent sich die Rohstoffe nicht leisten konnte

Frauen mit US-Dollar können das Produkt immer noch auf illegalen oder Online-Märkten kaufen, der Rest muss improvisieren.

Von 14ymedio

HAVANA TIMES – Das ganze Jahr über haben sich kubanische Frauen darüber beschwert, dass sie in den Geschäften des Landes keine Damenbinden finden konnten. Letzten Donnerstag gab die Regierung schließlich eine offizielle Erklärung ab: Die Mathisa-Fabrik in Sancti Spiritus, der einzige Lieferant des Landes, musste im Januar wegen Rohstoffmangels die Produktion einstellen und hatte nicht das Geld, um Nachschub zu kaufen.

Der Direktor des Unternehmens, Angel Pozo Gonzalez, sagte der Provinzzeitung Escambray, dass die weitere Produktion nun von einer Lieferung Polyethylen abhängt, die voraussichtlich erst im Juli eintrifft, und warnte, dass das Produkt in den Apotheken des Landes weiterhin knapp sein werde. Frauen mit US-Dollar können das Produkt noch auf dem illegalen Markt kaufen, der Rest muss improvisieren.

Der Zusammenbruch der kubanischen Wirtschaft hat den Betrieb von Mathisa schwer belastet, das 2021 in der Provinzpresse als brandneues Werk mit Überbeständen aufgrund von Vertriebsproblemen beschrieben wurde. Nur zwei Jahre später kam die Produktion zum Erliegen, weil der Fabrik die Rohstoffe ausgingen, insbesondere Polyethylen, aus dem der Kunststoff hergestellt wird, der das Polster bedeckt.

Mathisa verlässt sich ausschließlich auf Rohstoffe aus dem Ausland und Pozo Gonzalez gab zu, dass finanzielle „Einschränkungen“ den Import erschwert hätten. Er sagte, die Beamten hätten inzwischen weitere Käufe genehmigt und das Unternehmen erwarte, dass Lieferanten in Mexiko und Finnland im nächsten Monat mit den Lieferungen beginnen würden.

Der Direktor gab zu, dass die Rohmateriallieferungen gestaffelt würden, behauptete jedoch, dass die Fabrik bereit sei, die Produktion sofort wieder aufzunehmen und bis zu drei Schichten pro Tag zu arbeiten, um das diesjährige Produktionsziel von mehr als 4,5 Millionen Paketen zu erreichen.

Vor der Abschaltung war die Anlage auf Hochtouren gelaufen. In den wenigen Januartagen, als das Unternehmen noch in Betrieb war, wurden 560.000 Pakete produziert, was dem Ziel des ersten Quartals sehr nahe kam. „Wir haben den Rohstoff, den wir in unseren Lagern hatten, zu 100 % aufgebraucht, weil das Produkt knapp war und wir versuchten, den Lieferzyklus zu beschleunigen“, erklärte Pozo Gonzalez. Er sagte, dass die gesamte Produktion bereits ausgeliefert worden sei und nicht mehr zum Kauf angeboten werde.

Neben Sancti Spiritus beliefert Mathisa die Provinzen Matanzas, Villa Clara, Cienfuegos, Ciego de Avila und Camaguey mit seinen sechs Sorten Mariposa-Markenprodukten. Sie werden normalerweise in Apotheken oder online über die Ladenketten Caribe und Cimex verkauft. Pozo Gonzalez warnt jedoch davor, dass die Produktion deutlich unter den zehn bis vierzehn Millionen Packungen der Vorjahre liegen wird.

Mathisa-Pads genießen keinen guten Ruf. Kunden beschweren sich darüber, dass sich die äußere Schicht des Produkts rau anfühlt und dazu neigt, sich zu bewegen, und dass die schlechte Qualität des Klebers verhindert, dass sie an Ort und Stelle bleiben. Außerdem sind die Einlagen nicht so saugfähig wie die anderer Marken, sodass Verbraucher mehr davon verwenden müssen.

Während der Schließung hat das Unternehmen vierzig Arbeiter entlassen, fünfzig versetzt und zwanzig Mitarbeiter für die Instandhaltung behalten. Pozo Gonzalez sagt, die Situation sei nicht anders als in den beiden anderen Werken von Mathisa, eines in der Provinz Granma und das andere in Havanna.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Mathisa, das mehr als 42 Millionen Pads pro Jahr versendet, den Betrieb aufgrund von Rohstoffknappheit einstellen muss. Im Jahr 2018 berichtete das staatliche Unternehmen, dass acht der zehn Materialien, die es zur Herstellung der Pads benötigte, aus Spanien, Italien und China importiert wurden. Lediglich die Verpackung wird im Inland hergestellt.

Die Probleme des Unternehmens nehmen nur zu. Es wird immer schwieriger, seine Produkte in rationierten Apotheken zu finden, wo ein Monatsvorrat an Binden für nur 1,20 Pesos verkauft wird. Mittlerweile liegen die Preise auf dem illegalen Markt zwischen 200 und 250 Pesos.

Worüber die staatliche Presse zu keinem Zeitpunkt gesprochen hat, ist Thai Binh, ein vietnamesisches Unternehmen, das seit 2019 in der Sonderentwicklungszone Mariel tätig ist. Seine Damenbinden können für Dollar oder online über Websites gekauft werden, auf denen kubanische Emigranten Artikel kaufen können für ihre Familienangehörigen auf der Insel.

Übersetzt vonKuba übersetzen

Lesen Sie mehr aus Kuba hier auf Havana Times

Weil sein einziger Produzent sich die Rohstoffe nicht leisten konnte Von 14ymedio Übersetzen von Kuba Lesen Sie hier auf Havana Times mehr aus Kuba
AKTIE